22/05/2016 00:58
今日は、クムロパカの hoʻopaʻa のレッスンへ。
前のハラウで、徹底的に教え込まれたとはいえ、Ipuhekeのレッスンは、
足を痛めてハラウをお休みして以来の久方ぶり・・・
このところは、ベーシックでたたく位だったので、一抹の不安がありましたが。。。
Kanaka'ole familyに代々伝わる 数十種類もあるという チャントのスタイルの中から
今日は、定番の ʻiʻi ばかりでなく、 7種類もの chanting style を学ぶことができました。
中でも haʻi は、Napalapalai が、 歌の中にも取り入れていたと・・・
さすが我が師匠。。。
クムロパカが、Napalapalaiの歌を歌ってくださるという 贅沢な一幕もありました♪
今回は、通訳という大役まで 仰せつかり、本当に充実した幸せな時間となりました。
時間を過ぎても、何度も もう一度、もう一度と 繰り返し 教えってくださったクム。
Mahalo nui loa.
そして、クムから授かったこの知恵を カヒコを通して
皆にシェアできる日が、一日も早く訪れますように...
